Diferencias entre chino y japones

Diferencias entre chino y japones online

Hasta que viví en Asia, puedo decir sinceramente que no conocía las principales diferencias entre Japón, Corea y China. Me doy cuenta de que eso es muy estrecho de miras por mi parte, pero desde que vivo en Japón, he crecido mucho al tener que hacer un cambio tan drástico en mi mentalidad sobre estos países.
Aquí están algunas de las muchas diferencias que noté entre la cultura japonesa, china y coreana desde mi perspectiva como estadounidense que vive en Japón. Me gustaría añadir que estas son puramente mis observaciones que entiendo provienen de mi propia educación y una visión del mundo construida por una experiencia particular. No es mi intención juzgar o promover estereotipos, simplemente estoy compartiendo mis pensamientos, y espero que tú también lo hagas en los comentarios al final del artículo.
No puedo pensar en una diferencia más extrema que haya notado entre japoneses, coreanos y chinos que sus gestos en la vida cotidiana. Aunque hay algunas similitudes, para mí es fácil distinguir que alguien se ha criado en Japón frente a China, y a veces también en Corea.

Diferencia entre la comida china y la japonesa

A pesar de estar situados en el mismo continente y bastante cerca el uno del otro, Japón y China son dos países muy diferentes. Mientras que Japón es una monarquía constitucional abierta y parlamentaria, China es uno de los mayores países comunistas del mundo. Japón está considerado como uno de los países más avanzados del mundo, y China tiene una historia fascinante y una economía bien desarrollada. Tanto los japoneses como los chinos pueden sentirse ofendidos cuando se mezclan las culturas, aunque se trate de un pequeño error tonto, hay que intentar comprender las grandes diferencias. Es un error común entre la gente de Occidente pensar que estos dos países son muy parecidos, pero se sorprendería de la cantidad de diferencias que hay. Para ayudarle a preparar su viaje, hemos reunido algunas de las más importantes.
Japón se considera uno de los países más avanzados del mundo, mientras que China tiene una de las economías más desarrolladas del mundo. Pero si se comparan los dos países, Japón es de hecho más rico, y la población disfruta de un nivel de vida más alto que en China. Después de décadas, China se ha abierto y ha entrado en una nueva era de políticas y desarrollo orientadas al mercado. Es el llamado «capitalismo a la china», pero no todos los ciudadanos se benefician de él. Algunas zonas siguen estando muy subdesarrolladas, mientras que las zonas urbanas son cada vez más ricas. China es un país en vías de desarrollo, lo que significa que es más barato que Japón, que tiene un coste de vida muy elevado. Si no se tiene cuidado, unos pocos días en Tokio pueden vaciar la cartera, mientras que la vida en Pekín o Shanghai es algo más asequible. Para que te hagas una idea, en Tokio u Osaka pagarás unos 30 dólares por las comidas de un día, mientras que en Shangai o Pekín sólo tendrás que pagar unos 20 dólares.

Diferencia entre rostros chinos y japoneses

¿Se puede saber si una persona procede de un país concreto sólo con su aspecto inicial? Tal vez te fijes en su pelo, en la forma de su cara o en su ropa, y puedas intentar adivinar su país de origen antes de oírle hablar. Antes de venir a Japón, no tenía ni idea de cómo distinguir a los japoneses, coreanos y chinos. Mientras estudiaba en la universidad en Japón como estudiante internacional, tuve más de una experiencia de confundir a chinos y coreanos con japoneses y hablarles en japonés. Por lo general, eran de China o Corea, totalmente nuevos en Japón, y tuvieron que corregirme.
Por supuesto, asumir erróneamente la nacionalidad de alguien no es el crimen del siglo, y la mayoría de la gente entenderá y corregirá amablemente el error. Pero ser capaz de distinguir rápidamente, fijándose en algunos pequeños detalles, puede ayudarle a evitar una situación incómoda.
Este artículo se centrará en algunas diferencias y similitudes de estas tres nacionalidades, y en lo que hay que fijarse cuando se conoce a alguien por primera vez y que puede dar una idea de su procedencia. Esto se basa tanto en las características culturales como en las naturales y se debe a mi propia experiencia personal de tener muchos amigos de Japón, Corea y China. Espero que puedas evitar la misma vergüenza que yo y seas capaz de adivinar correctamente la procedencia de alguien, o al menos puedas saber si es japonés o no.

Diferencia entre la escritura china y la japonesa

No hay discusión sobre sus orígenes; no proceden de la lengua china. Lo que sí es un hecho es que gran parte de su vocabulario está formado por palabras chinas prestadas, lo que ocurrió durante la interacción histórica de los países entre sí. Además, aunque la lengua coreana (altaica) y la japonesa (japónica) son muy parecidas entre sí (por ejemplo, palabras y reglas gramaticales similares), también se consideran lenguas aisladas y diferentes.
No. Una persona que conozca una lengua CJK puede ser capaz de entender la mayoría de las palabras escritas en un periódico chino-japonés-coreano, pero no todo. Lo que sí puede hacer es relacionar suficientes caracteres para hacerse una idea de lo que probablemente se está escribiendo. En cuanto a la palabra hablada, puede haber demasiadas diferencias entre el CJK para que uno sepa lo que está diciendo la otra persona.
Los caracteres utilizados en coreano (hanja) y en japonés (kanji) se diferencian de los utilizados en China en muchos aspectos. En primer lugar, tienen un aspecto más parecido (aunque no necesariamente igual) a los caracteres chinos tradicionales que a los simplificados. En segundo lugar, suelen tener (aunque no necesariamente) significados similares, pero a menudo pronunciaciones bastante diferentes.